レストランカレー 【解決方法Q&A/疑問攻略/ブログ】
Q&A：レストランカレーについて? 解決方法/評価
・デパートのフードコートで何か食ってこうかな？って思ったときにラーメン、回転寿司、レストラン、カレー屋、うどん屋、ハンバーガー色々あってもすぐ決めれる派ですか？・英訳をお願いします。英語のご堪能な方に是非ご協力頂きたいのです!!ちょっと前置きが長くなりますが…馴染みのレストラン（カレー屋さん）にて、注文外のサービスが物凄い量になってきて困っています。当方ダイエット中という事もあり、有る程度節制した注文をしているのですが、注文の2倍量のサービスが付いたりすることが多々。その為、下記の内容を、シェフが気を悪くしないよう、やんわ～りとしたニュアンスで伝えたいのです。何卒、ご協力お願いします！「実はね、私ダイエット中なの。でも●●さんのカレーは大好きだから、いつも食べに来ちゃうんだ。だから注文も控えめにしてるの。だから、たくさんサービスしてくれなくもいいからね？でないと気を使って、お店に来れなくなっちゃうから…でも、カレーはスペシャルにしてね!!協力してくれる？」という内容です。あと一点、「ダイエット必要ないよ!!」と多分返されると思うので、「理由は聞かないで～」という英訳もお願いします。余談ですが、昨日のオーダー「カレー」と「サラダ」だったのですが、サービスで「スープ（大サイズ）」と「ピザ」と「濃厚ミルクティー」が付きました…（笑）気に入られているのは素直に嬉しいので、どうにかシェフが気を悪くしないように伝えたいのです。・ディズニーランドのカントリーベアレストラン(カレー屋さん)の普通サイズのカレーサラダ冷たい飲み物の値段を教えてください。冷たい飲み物の値段は確か一律だったと思うのですが。サラダは二種類だったと思うんですがツナサラダじゃないほうです。分かりづらい質問ですみません。・ディズニーーランドの中のレストランについて教えて下さい。10月のハロウィンシーズンに行く予定です。①ハングリーベアレストラン（カレー屋さん）とグランマサラのキッチンの食事はテイクアウトできますか？近くでパレードの場所取りをする予定で、お店の外で食べられるかどうか知りたいです。②ブルーバイユーレストランのお子様メニューですが、定番メニュー以外にハロウィンメニューはありますか？ もしあるのでしたら、どのようなメニューだったか教えてください。よろしくお願いいたします。
●気になる商品を検索
●気になる話題を検索